これは映画「タイタニック」のポスターです。
アメリカのポスターと日本のポスターです。
基本的なデザインは同じなんだけど、
日本のポスターはやたらと文字が多い。
映画に限らず、日本のデザイン全般に言えると思うのだけど、
ビジュアルメッセージというのは全く無視されて
ビジュアルメッセージを殺してまで文字を入れて説明したがる。
TVの番組内で出されるテロップなど典型的な例だと思うけど、
「ビジュアル表現が出来ない（苦手）＆
ビジュアル表現をキャッチする能力不足」
という事の表れではないかと思う。
デザインの媒体で、写真やイラストが疎かに扱われるのも、
そのメッセージ性を理解出来ていないから。
幼稚園や小学校の図画で絵を描く時にまず教わるのは、
「絵を描く時に言葉で補足をしない。」って教わったと思うのだけど。
何をしてるところの絵なのか、それは絵で表現する。
恥ずかしい事だけど、プロなのにこの基本的な事が出来ていない。
ムービーグッズタイタニックのポスターより
シービスケットのポスターの方が違いがハッキリですね。
あっ、以前にも似たような話題（クリック）を書いてた。
Official WEB Site
